DONNÉES PERSONNELLES
Confidentialité, IA et sous-traitants
Applicables aux outils Aedran.
Responsable du traitement
Prat Consulting (SARL), 1 rue Marguerin, 75014 Paris, France, contact : contact@aedran.com.
Données traitées
- Compte — adresse e-mail, nom affiché.
- Organisation — nom de l'entreprise, rôles des membres.
- Chantiers — plans, réserves et leur localisation, photos, documents de livrables, données de planning, procès-verbaux importés depuis Notion.
Les documents et photos de chantier peuvent contenir des informations sur des tiers (personnes présentes sur une photo, citées dans un PV). Vous restez responsable de la légalité des données que vous déposez ; Prat Consulting les héberge et les traite pour vous fournir le service, sans les utiliser à d'autres fins.
Finalité et base légale
Ces données sont traitées pour exécuter le contrat qui vous lie à Prat Consulting : fournir les outils, votre espace de travail et le support. Aucune prospection commerciale, aucune vente à un tiers.
Cookies et mesure d'audience
Aucun outil d'analytics ni de mesure d'audience n'est utilisé sur ce site. Seuls des cookies strictement nécessaires à la connexion (session d'authentification) sont déposés.
Conservation
Vos données sont conservées le temps où votre compte et votre organisation restent actifs. La fermeture d'un compte le désactive dans un premier temps ; l'effacement définitif intervient sur demande explicite auprès de contact@aedran.com.
Destinataires
Vos données sont accessibles aux personnes de votre organisation selon leur rôle, et à un accès de support en lecture seule, journalisé. Elles transitent par les sous-traitants techniques listés ci-dessous, dans la limite nécessaire au service.
Sous-traitants
| Prestataire | Rôle | Région |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hébergement du site et exécution du serveur applicatif | États-Unis |
| Convex | Base de données : comptes, organisations, chantiers, réserves, livrables, planning | Union européenne (Irlande) |
| Clerk | Authentification et gestion des sessions | États-Unis (infrastructure par défaut) |
| Resend | Envoi des e-mails transactionnels (formulaire de contact) | Union européenne (Irlande) |
| DeepSeek | Modèle de langage — développement et démonstration sur données fictives uniquement | Hors Union européenne |
Vercel, Clerk et DeepSeek sont hébergés hors de l'Union européenne. Pour DeepSeek, aucune donnée de chantier réelle n'y est envoyée : ce fournisseur ne sert qu'au développement et aux démonstrations sur des données fictives — voir la politique IA ci-dessous.
Politique IA
Finalité et limites
L'assistant de chantier lit les données des outils auxquels vous avez déjà accès, sur le chantier ouvert, et cite ses sources. Il est en lecture seule : il ne crée, ne modifie et ne supprime rien. Toute action future restera soumise à votre confirmation explicite.
Modèle et hébergement
En développement et en démonstration, le modèle utilisé est DeepSeek, sur des données fictives uniquement, sans rapport avec un chantier réel. Avant qu'un client réel n'utilise l'assistant, le service passera sur un fournisseur hébergé dans l'Union européenne (Mistral) : aucune donnée de chantier réelle ne partira vers un fournisseur hors UE.
Données envoyées et conservation
Seules les données du chantier ouvert, et auxquelles vous avez droit, sont transmises au modèle pour répondre à votre question. Chaque question est journalisée (texte de la question, outils lus, durée, volume consommé) à des fins de qualité, de sécurité et de limitation d'usage, en accès restreint. Vos conversations (questions et réponses) sont enregistrées pour que vous les retrouviez d'une visite à l'autre : elles ne sont visibles que par vous et comptent dans l'espace de stockage de votre organisation. Vous pouvez supprimer une conversation à tout moment (menu « Conversations ») : elle est alors effacée définitivement. Si vous quittez l'organisation, vos conversations y sont supprimées.
Dictée vocale
Le bouton micro de l'assistant utilise la reconnaissance vocale intégrée à votre navigateur. Selon le navigateur, l'audio est transcrit par son éditeur — Google pour Chrome, Microsoft pour Edge, Apple pour Safari —, éventuellement hors de l'Union européenne, selon les conditions de cet éditeur. Aedran ne reçoit que le texte, que vous relisez avant de l'envoyer, et ne conserve aucun enregistrement audio. La dictée est facultative : un avertissement s'affiche avant sa première utilisation, et vous pouvez toujours taper votre question.
Entraînement
Vos données ne serviront jamais à entraîner un modèle sans votre accord explicite et distinct.
Contact humain
Une question sur une réponse de l'assistant, un signalement d'erreur : contact@aedran.com.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité sur vos données, exercable auprès de contact@aedran.com. Selon votre pays, l'autorité de contrôle compétente est la CNIL (France) ou le PFPDT (Suisse).